Um Mitternacht (When Midnight Strikes)
Musical
Musik von Charles Miller
Buch und Gesangstexte von Kevin Hammonds
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Adenberg
Inszenierung
Deutschsprachige Erstaufführung: 1. Mai 2025
ATZE Musiktheater, Berlin, Bundesrepublik Deutschland
- Musikalische Leitung: Sègolène Bouvret / Alexander Anders
- Regie: Simon Chevrel
- Choreographie Annika Braun / Annika Stasch
- Kostüme: Kevin Flemming / Yara Lucie Kramer / Elisa Schütz
- Bühne: Annika Braun / Judith Gilleßen
- Lichtkonzept: Michael Plog / Jörn Wübker
Besetzung:
- Jennifer West: Anika Stasch / Sègolène Bouvret
- Christopher West: Daniel Brennecke / Patrick Dreier
- Josephina: Hannah Pulverich / Yara Lucie Kramer
- Zoe: Judith Gilleßen / Christin Matthus
- Greg West: Jean-Frederic Alscher / Alexander Anders
- Nicole: Annika Braun / Sègolène Bouvret / Johanna Elisabeth Clemens
- Edward: Marco Lindstaedt / Simon Chevrel
- Rachel: Johanna Elisabeth Clemens / Maj Weidlich
- Bradley: Kevin Flemming / Markus Lubawinski
- Twyla: Elisabet Schmidt / Vanessa Gsettenbauer
- Alex: Robin Stasch-Lungwitz / Dominik Sell
- Murial: Minka K. Gaber / Elisa Schütz
Premierenchronik
GB | UA | ?. Mai 2007 | Chelsea Theatre, London |
D | Dspr. EA | 1. Mai 2025 | ATZE Musiktheater, Berlin |
Inhaltsangabe
"Silvester 1999. Die Nachrichten ergehen sich in Vorhersagen über Computercrashs und das Ende der Welt. Jennifer West käme so ein Weltuntergang auch eigentlich gar nicht mal so ungelegen, denn die selbsternannte Miss Perfect ist nicht nur dabei, die beste Party der Welt zu schmeißen, sondern hat auch just an diesem Abend herausgefunden, dass ihr Mann Christopher sie betrügt. Doch die Show muss weiter gehen während sich das stilvolle Appartement des Ehepaares mit einem New Yorker Neurotiker nach dem anderen füllt: Christophers jüngerer Aufreißer-Bruder trifft auf seine Ex, mit der er letztes Silvester per Anrufbeantworter-Nachricht Schluss gemacht hat; sein nerdiger Boss mit Sozialphobie verguckt sich in die frustrierte Dame von nebenan; Jennifers beste Freundin und ihr schwules Gegenstück bringen Stimmung in die Bude und eine langjährige Freundin der Familie will sich auf Männer-Diät setzen. Gerade als die Stimmung beginnt, ausgelassen zu werden, stellt Jennifer fest, dass sich die Affäre ihres Mannes unter den Gästen befinden muss und plötzlich beginnt eine schöne Fassade nach der anderen zu bröckeln."
(Inhaltsangabe Gallissas Theaterverlag, Berlin 2025)
Kritiken
"'Um Mitternacht' enthält so viele traurige, nachdenkliche, düstere Momente wie auch lustige, ironische und spaßige Episoden und schöne Ideen, wie das starke Ende, in dem sich der Hauptcharakter Jennifer West auf sich selbst besinnt und nicht eine aussichtslose Ehe retten muss. Und genau so viele schöne Ideen hat die Berliner Stage Company in Bühnenbild und Co. zur Inszenierung dieses persönlichen und facettenreichen Musicals eingebracht. Das Zusammenspiel alle Gewerke innerhalb des Vereins ist wieder einmal eine grandiose Leistung und die Kreativität, Lust auf das Stück und die Spielfreude sind zu sehen.
[...] Die Musik von Charles Miller ist entfernt loungig, sehr atmosphärisch und trägt zu dem intimen Charakter bei, obwohl viele Charaktere die Szenen beleben, mal spannend, mal entspannt, mal düster und nachdenklich, mal mit purem Partyspaß. Hammonds Buch und Liedtexte, in der gelungenen, deutschen Übersetzung von Wolfgang Adenberg, sind dabei feinfühlig und spüren die unterschiedlichen Charaktere Szene für Szene auf.
[...] Auch wenn 'Um Mitternacht' an der Oberfläche Party macht, unter der Oberfläche kompliziert und vernarbt ist, vermittelt es doch (Zwischen-) Menschlichkeit, wenn wir diese zulassen und Hoffnung: auf ein wenig Wärme, Liebe und Glück - nicht nur im neuen Jahr."
Rosalie Rosenbusch: "Friends" meets "Das perfekte Geheimnis". DEA von "Um Mitternacht" im Atze Musiktheater Berlin. In: blickpunkt musical, Ausgabe 135 (03/2025), Seite 16-18.
Medien / Publikationen
Audio-Aufnahmen
- "When Midnight Strikes". Original London Cast, 2007. MaKing Records. (1xCD).
Kommentar
Die Berliner Stage Company ist ein gemeinnütziger Verein, der seit mehreren Jahre Musicalproduktionen in Berlin aufführt.
Empfohlene Zitierweise
"Um Mitternacht (When Midnight Strikes)". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu
Letzte inhaltliche Änderung: 26. Juni 2025.