Ost Side Story

Inszenierung

Uraufführung: 9. Mai 2015
Theater am Hechtplatz, Zürich, Schweiz

• Musikalische Leitung und Arrangements: Hans-Ueli Schlaepfer
• Regie: Dominik Flaschka
• Choreographie: Jonathan Huor
• Kampf-Choreographien: Kevin Foster
• Bühnenbild & Lichtgestaltung: Simon Schmidmeister
• Kostüme: Kathrin Kündig
• Maske: Sandra Wartenberg
• Videos: Julia Morf
• Tongestaltung: Gögs Andrighetto
• St.Gallertütsch-Coach: Eric Müller
• Züritütsch-Coach: Fabio Romano

Besetzung:  

• Tomy: Eric Hättenschwiler
• Sändy: Sarah Kappeler
• Willy: Gregor Altenburger
• Märy: Fabienne Louves / Ariane Indira Wildberger
• Rosi: Gigi Moto / Sabine Deutsch
• Ritschi: Midi Gottet
• Noldi: Peter Zgraggen
• Bahnhof-Lady: Britta Güntert
• Bauarbeiter / Stammgast / Noldis Mutter / u.a.: Fabio Romano
• Ensemble: Lavdrim Dzemaiji / Gian Marco Rostetter / Tobias Gerber 

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Das Musical von Dominik Flaschka und Roman Riklin ('Ewigi Liebi') erzählt die dramatische Liebesgeschichte der Zürcherin Märy, die sich an einem turbulenten Fussballmatch im Letzigrund unsterblich in den Exil-St.Galler Tomy verliebt. Sehr zum Missfallen ihres Bruders Ritschi, einem windigen Türsteher und Kleinkriminellen, und seines besten Freundes Noldi, dem schmierigen Chefwurstbrater von der Langstrasse, der seit Jahren für Märy schwärmt. Die beiden Männer versuchen mit allen Mitteln, eine Beziehung zwischen Märy und dem unwürdigen St.Galler zu verhindern.
Ritschis Freundin Rosi arbeitet seit Kurzem bei der Polizei. Als auf ihre Initiative hin ein wichtiger Drogendeal der beiden Szenegauner aufzufliegen droht, schmiedet das Duo einen dreckigen Plan, mit dem auch gleich die ungeliebte St.Galler-Brut entsorgt werden soll. Denn Tomy und seine treuherzigen Freunde Sändy und Willy, die ihn am liebsten wieder zurück in heimische Gefilde holen würden, passen nicht ins Konzept der Zürcher Szene. Aus Rivalität entsteht ein handfester Streit. Der Versuch von Toleranz und Integration scheitert bereits vor der Kantonsgrenze am Senf auf der Bratwurst. Die Eskalation der Auseinandersetzung bietet Platz für Situationskomik, Slapstick und eine gute Portion Herzschmerz."

(Inhaltsangabe Theater am Hechtplatz, Zürich [https://theaterhechtplatz.ch/produktionen/ost-side-story-das-musical/], aufgerufen 3. April 2024)

Kritiken

 
"Leonard Bernsteins 'West Side Story' inspirierte Roman Riklin (Musik, Buch und Songtexte) und Dominik Flaschka (Buch und Regie) zu ihrem aktuellen Musical, wobei man den Eindruck gewinnt, dass die beiden Autoren den Darstellern des Stückes ihre Rollen auf den Leib geschrieben haben. Die 'Romeo und Julia'-Thematik wird in das raue, urbane Fußball-Fanmilieu, welches nicht nur in Zürich existiert, verlegt. Dabei beziehen sich die tragische Liebesgeschichte von Tomy und Märy und die Konflikte zwischen den unversöhnlichen Fanblöcken auf Bernsteins dramatischen Musicalklassiker.

[...] Roman Riklin komponierte die eingängige, ab und an mit dramatischen Tönen versetzte Popmusik, die mit seinen kabarettistischen Liedtexten zusammen eine Einheit bilden.. Hans Ulrich Schlaepfer erarbeitete die Arrangements für Piano, Bass, Schlagzeug, Gitarre und Cello. Fünf Musikerinnen und Musiker, die direkt vor der Bühne sitzen, sorgen unter seiner Leitung, während er selbst am Piano spielt, für ausgezeichnete Stimmung.

Die raschen Szenenwechsel werden durch einfallsreiche Videoclips begleitet, in denen charakteristische Details der Stadt zu sehen sind. Auch wird auf komplette Kostümwechsel verzichtet und nur typische, die Figur kennzeichnende Elemente finden Verwendung. Davon profitiert Fabio Romano, der schnell zwischen zahlreichen Charakteren wechseln muss. Domink Flaschka setzt in der Inszenierung auf regionalen Witz, originelle Typen und Gegensätze [...] Diese temporeiche, hintersinnige, schweizerdeutsche Musicalcomedy wird von dem begeisterten Publikum mit viel Applaus honoriert."

Martina Friedrich: Liebe, Fußball, Drogen - Ein Wochenende in Zürich. Uraufführung der "Ost Side Story" in Zürich. In: blickpunkt musical, Ausgabe 76, Nr. 03/2015, Mai - Juli 2015, Seite 60-61.

"Dass diese vermeintlichen Gegensätze der beiden großen Städte im Schweizer Norden nicht nur polarisieren können, zeigt das Kreativ-Team selbst: Flaschka begann sein Theaterleben in Zürich, während Komponist und Co-Autor Roman Riklin aus der Schweizer Musicalmetropole St. Gallen stammt. [...] Ihre Adaption der 'West Side Story' beginnt ebenfalls mit zwei verfeindeten Gangs: Fußballfans des FC Zürich im heimischen Letzigrund-Stadion fetzen sich knallhart mit Anhängern des FC St. Gallen auf der Tribüne. Dabei verlieben sich die Zürcherin Märy und der St. Galler Künstler Tomy ineinander. Im Verlauf der rasanten Handlung versuchen deren Freunde aus dem jeweiligen Lager, die aus ihrer Sicht verbotenen Liebe um jeden Preis zu verhindern.

[...] Unterstützt wird diese frische Bearbeitung des klassischen Stoffs durch das praktische Bühnenbild und Lichtdesign von Simon Schmidmeister, der auf kleiner Fläche allerlei Requisiten in raschen Szenenwechseln unter einem Stahlgerüst - Bindeglied zwischen der 'West Side Story' und dem Fußball - platziert hat, dazu unterstützt eine Leinwand die örtlichen Szenenwechsel.

[...] Die 'Ost Side Story' verbindet gelungene Unterhaltung mit allerlei Satire und Anspielungen auf die Unterschiede der beiden Metropolen der Nordschweiz und lässt dabei kaum ein Klischee aus. Natürlich darf der Senf nicht fehlen, der auf einer richtigen St. Galler Olma-Bratwurst nichts zu suchen hat. Sprüche wie 'Das Best an Zürich ist der Zug nach St. Gallen' überspitzen die latente Engstirnigkeit vieler Schweizer in ihrem übertriebenen Stolz auf die eigenen regionalen Wurzeln. [...] Die Produktion punktet vor allem durch die schauspielerischen Leistungen der Cast, die im kleinen Theater am Hechtplatz wunderbar zur Geltung kommen."

Gunnar Habitz: Ost Side Story. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 174, August/September 2015, Seite 51.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Ost Side Story". Original Cast Zürich, 2015. (1xCD).

Kommentar

Das Musical "Ost Side Story" war in neun Kategorien für den Deutschen Musical Theater Preis 2015 nominiert; Domink Flaschka wurde mit dem Preis in der Kategorie  "Beste Regie" ausgezeichnet.

Empfohlene Zitierweise

 
"Ost Side Story". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 3. April 2024.