Sie sind hier: Startseite Inhalte Die Brücken am Fluss (The Bridges …

Die Brücken am Fluss (The Bridges of Madison County)

Musical


Musik, Gesangstexte und Orchestrierung von Jason Robert Brown 
Buch von Marsha Norman, nach dem gleichnamigen Roman von Robert James Waller
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Adenberg

 


Inszenierung


Deutschsprachige Erstaufführung: 18. März 2017
Theater Trier, Bundesrepublik Deutschland
 

  • Musikalische Leitung: Dean Wilmington
  • Regie: Ulrich Wiggers
  • Bühne: Matthias Winkler
  • Kostüme: Noélie Verdier  

 
Besetzung:

  • Francesca Johnson: Carin Filipcic
  • Robert Kincaid: Hans Neblung
  • Richard "Bud" Johnson: Norman Stehr
  • Michael, Sohn von Francesca und Bud: Chadi Yakoub
  • Carolyn, Tochter von Francesca und Bud: Mariyama Ebel
  • Marian, Roberts frühere Ehefrau / Chiara u.a.: Sidonie Smith
  • Marge u.a.: Conny Hain
  • Charlie, Marges Ehemann u.a.: Christopher Ryan

 

 

Premierenchronik

USA UA 20. Februar 2014 Gerald Schoenfeld Theatre, New York
D Dspr. EA 18. März 2017 Theater Trier

 

 

Kritiken


"Auch wenn sich die Librettistin Marsha Norman etwas verkrampft bemüht, mit einigen unnötigen Neben-Handlungssträngen der Geschichte oberflächlichen Musicalpep zu verleihen, sind es doch [Jason Robert] Browns vielschichtige Kompositionen zwischen Walzer, Jazz, Country, Rhythm & Blues und moderner Oper, die der Geschichte ihren Stempel aufdrücken. [...]

Regisseur Ulrich Wiggers [...] inszeniert ein Kammermusical auf der großen Bühne eines Stadttheaters - noch dazu als deutschsprachige Erstaufführung, bei der es Wolfgang Adenberg vor allem gelungen ist, Browns kunstvoll gedrechselte Songtexte adäquat zu übersetzen. Was am meisten an Wiggers Inszenierung einnimmt, ist die Stilsicherheit, mit der er diese leicht in die Sentimentalität hätte abdriften könnende Liaison erzählt. Und da er dem Zuschauer nie die etwaige Erfüllung einer lange unterdrückten Sehnsucht vorgaukelt, sondern mehr die inneren Zweifel Francescas herausarbeitet, fühlt und leidet man immer mit ihr mit, versteht aber letztlich auch ihre Entscheidung, ohne sie nur resigniert zur Kenntnis zu nehmen."

Rolf-Ruediger Hamacher: Die Brücken am Fluss. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 185, Juni/Juli 2017, Seite11-12.

 

 

Kommentar


Das Programmheft liegt bislang nicht vor, so konnte bei der Besetzungsangabe nur auf die Rezensionen zurückgegriffen werden.

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"Die Brücken am Fluss" ("The Bridges of Madison County"). In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 7. Dezember 2019.