Sie sind hier: Startseite Inhalte Annie Get Your Gun (Schieß los, …

Annie Get Your Gun (Schieß los, Annie!)

Musical Play


Musik und Gesangstexte von Irving Berlin 
Buch von Herbert und Dorothy Fields 
Deutsche Übersetzung von Robert Gilbert 
 


Inszenierung


DDR Erstaufführung: 9. November 1975
Bühnen der Stadt - Maxim Gorki -, Magdeburg, DDR
 

  • Regie und Choreographie: Siegfried Haendel
  • Musikalische Leitung: Ortwin Sudau
  • Ausstattung: Christian Neugebauer
  • Choreografie: Manfred Grunert
  • Chöre: Hellmut Alig


Besetzung:

  • Annie Oakley: Karin Schmeißer
  • Frank Butler: Bernhard Burda
  • Buffalo Bill: Wolfgang Emmrich
  • Charlie Davenport: Knut Weigmann
  • Dolly Tate: Eva-Marie Roth
  • Winnie Tate: Monika Straube
  • Sitting Bull: Mladen Filkoff
  • Tommy Keeler: Thomas Schmieder
  • Shanghai Bill: Enrico Leisner
  • Foster Wilson: Alfred Haase / Heinz Hirsch
  • Mac: Dieter Bertkau
  • Sylvia Potter-Porter: Gisela Alberti
  • Kondukteur: Helmut Lutze
  • Porters: Horst Kretschmer / Günter Wurzbacher
  • Majordomus: Horst Kretschmer
  • Kellner: Christian Dessau
  • Cowboys: Helmut Lutze, Gerhard Lenz, Uwe Oppermann, Hannes Richter, Willi Schmahlfeldt, Horst Warkenthin
  • Cowgirls: Mari-Luise Augsberg, Silvia Kerker, Helga Lehmann-Menzel, Gerda Teufel
  • Es tanzen: Helga Panser / Jerzy Ananko / Wladimir Zoneff / Damen und Herren des Balletts

 

Doppelbesetzung in alphabetischer Reihenfolge

 

 

Premierenchronik

USA UA 16. Mai 1946 Imperial Theatre, New York
A Dspr. EA 27. Februar 1957 Volksoper, Wien
D EA 5. September 1963 Theater des Westens, Berlin
CH EA 9. März 1974 Stadttheater St. Gallen
DDR EA 9. November 1975 Theater Magdeburg


Für die deutsche Erstaufführung wurde eine neue Übersetzung in Auftrag gegeben.

 

 

Medien / Publikationen


Audio-Aufnahmen

  • "Annie Get Your Gun" ("Annie schiess los!"). Originalaufführung des Theater des Westens Berlin, Philips 838 900 SY, 1963 (Vinyl/LP).
  • "Annie Get Your Gun" ("Annie schiess los!"). Originalaufführung des Theater des Westens Berlin, Fontana E 76 809, 1963 (Vinyl/EP).
  • "Annie Get Your Gun". Studioaufnahme, 1963, Interpreten: Nana Gualdi, Bruce Low, Ariola 36 651, Song-Medleys, (Vinyl/EP).
  • "Annie Get Your Gun" / "Kiss Me, Kate". Studioaufnahme, 1966, Interpreten u.a. Margot Eskens, Ingeborg Hallstein und Lore Lorentz, Poldydor 249 177, (Vinyl/LP).
  • "Annie Get Your Gun". First Complete Recording of The Lincoln Center Edition. Studio-Einspielung Juni/Juli 1995, JAY Production USA 1996, TER CDTER2 1229 (2xCD).

 

Literatur

  • Othniel J. Seiden: Buffalo Bill, His Life & Legend. Buffalo Bill Memorial Museum and Grave, Denver, Colorado, USA: Stonehenge Books 1981. 
  • Wolfgang Jansen: Geschäfte, Stars und Musicals, Das Theater des Westens in den Jahren 1961 bis 1996. In: 100 Jahre Theater des Westens, 1896-1996. Hrsg.: Theater des Westens gGmbH, Berlin: Propyläen 1996, Seite 253-324.

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"Annie Get Your Gun" (Schieß los, Annie!) [Magdeburg]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 30. Oktober 2020.