Sie sind hier: Startseite Inhalte Twisted (Twisted: The Untold …

Twisted (Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier)

Musical


Musik von A. J. Holmes
Songtexte von Kaley McMahon
Text von Matt Lang, Nick Lang, Eric Kahn Gale
Deutsche Übersetzung von Pamina Lenn

 

 

Inszenierung


Deutschsprachige Erstaufführung: 18. April 2016
Kunst im Prückel (KiP), Wien, Österreich

  • Musikalische Leitung: Alexander Rott
  • Regie: Pamina Lenn
  • Choreografie: Jascha Geber
  • Bühnenbild: Florian Leitinger
  • Kostümbild: Nina Batik
  • Sound-Design: Gabriel Geber
  • Licht-Design: Markus Schiefer

 

Besetzung:  

  • Ja'Far: Maximilian Haustein
  • Prinzessin: Shireen Nikolic
  • Aladdin: Jascha Geber
  • Scheherazade: Pamina Lenn
  • Hauptmann: Marlies: Denk
  • Djinn / u.a.: Tilmann Rose
  • Achmed: Clemens Bauer
  • Sklavin: Nina Batik
  • Äffchen: Caroline Docar
  • Wache: Marcel Hess
  • Optimistin: Laura Voith
  • Papagei: Gini Lampl

 

 

 

Premierenchronik

USA UA 4. Juli 2013 Greenhouse Theatre, Chicago
A Dspr. EA 18. April 2016 Kunst im Prückel (KiP), Wien

 

Anmerkung: Die deutschsprachige Erstaufführung von "Kangaroo-Entertainment" entstand durch eine Crowdfunding-Projekts.

 

 

Inhaltsangabe


"Das Musical parodiert den 1992 erschienenen Disney Film 'Aladdin', indem es die Geschichte aus der Sicht von Ja‘far, dem königlichen Wesir des Reiches, erzählt. Gleichzeitig ist es eine Hommage an den Broadway-Erfolg 'Wicked – Die Hexen Von Oz', welches ebenso eine berühmte Geschichte aus der Sicht des Antagonisten schildert. Es handelt sich also um die Bearbeitung eines altbekannten Stoffes handelt in neuem Gewand. 

[...] Ja‘far ist ein tüchtiger, ehrlicher Politiker des Magischen Königreichs, welches dunkle Zeiten erlebt. Korruption beherrscht das Land, die Verbrecherszene lebt auf, angeführt von Aladdin, dem König der Diebe, und das Königreich naht dem Bankrott. Die gutmütige doch naive Prinzessin fällt beim Prinzen des Nachbarkönigreichs in Ungnade, welcher ihr den Krieg erklärt. Ja‘far erinnert sich jedoch an eine Geschichte seiner verstorbenen Frau, in der von einem allmächtigen Djinn die Rede ist, welcher sich in einer gewöhnlichen Öllampe versteckt. Um das Königreich vor der Verwüstung zu bewahren, setzt Ja‘far alles daran, die besagte Lampe zu finden, und am Ende doch allen ein Happy End zu garantieren."

Inhaltsangabe Kangaroo Entertainment [http://www.kangaroo-entertainment.at/twisted/], aufgerufen 5. April 2024.

 

 

 

Kritiken

 
"Die Inszenierung von Pamina Lenn überzeugt mit vielfältigen Inszenierungsideen, die dem Stück, trotz geringer Möglichkeiten auf der kleinen Kellerbühne, den nötigen Esprit geben, um das Publikum die ganze Zeit über zu fesseln. Dabei versteht es Lenn, Spannung aufzubauen, um sie ganz bewusst anschließend mit teilweise auch flachen Gags wieder zu brechen.

Choreographisch verantwortlich zeigt sich Jascha Geber. Dabei bleibt festzuhalten, dass in der konkreten Umsetzung - wohl auch aufgrund der geringen Bühnenmaße - eine wirkliche professionelle Choreographiearbeit nicht erkennbar ist, was aber wohl nicht primär am Choreographen selbst liegt, sondern viel mehr an den Massenszenen, die das Stück aufweist und die in diesem Off-Rahmen tänzerisch kaum zu bewältigen sind. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Alexander Rott, der souverän ein für diesen Rahmen überdimensional großes 'Orchester' aus immerhin neun Musikern leitet, das im Bühnenbild von Florian Leitinger auf der Hinterbühne sinnvoll postiert ist.

[...} Was die Besetzung betrifft, so muss vorausgeschickt werden, dass es sich insofern um eine semi-professionelle Produktion handelt, als sämtliche Darsteller sich selbst noch in einer Musical- oder Schauspielausbildung befinden. Unter dieser Prämisse betrachtet, kann das gesamte Ensemble als professionell bezeichnet werden, wobei jedoch zwischen einzelnen Darstellern große Unterscheide in der Qualität der gesanglichen und schauspielerischen Darbietung liegen."

Hisham Morscher: 1001 Nacht im Kellertheater. "Twisted" im KiP in Wien. In: blickpunkt musical, Ausgabe 82, Nr. 03/2016, Mai - Juli 2016, Seite 50-51.

 

 

 

Medien / Publikationen

 

DVD / Video

  • Auf youtube (Stand April 2024) ist die amerikanische Version von "Twisted" abrufbar. 

 

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"Twisted". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 5. April 2024.